Partecipa anche tu con la tua arte a “Ottobre Rosa” a Pirano, Slovenia.
La Comunità degli italiani di Pirano in collaborazione con l’Associazione Europa Donna Slovenia, Sezione Obala/Litorale e la galleria virtuale londinese Port Art Women dopo il successo dello scorso anno sta organizzando la seconda edizione della mostra collettiva OTTOBRE ROSA che si svolgerà dal 1 al 31 ottobre 2022 presso la Sala delle esposizioni in Casa Tartini a Pirano.
Ottobre è il mese internazionale della prevenzione del tumore al seno, il più frequente tra le donne. Uniamoci alle donne dell’Associazione Europa Donna partecipando con una nostra opera all’allestimento della mostra con la quale contribuiremo alla sensibilizzazione sulla prevenzione del tumore al seno.
Sono state selezionati operatrici tra le nostre conoscenti. L’esposizione sarà sia su terra che on-line. L’esposizione è a tema libero .
Modalità di partecipazione per la mostra a terra
Le artiste invitate devono confermare la partecipazione alla Comunità degli Italiani di Pirano entro l’22 settembre 2022 tramite posta elettronica : comunita.italiana@siol.net trasmettendo pure una foto (in alta risoluzione, a colori) dell’opera che esporranno.
La foto dovrà essere corredata dalle seguenti informazioni:
- Nome dell’artista
- Titolo dell’opera
- Dimensione (altezza x base)
- Tecnica
- Breve profilo dell’artista (1000- 1500 battute) per la presentazione della mostra
- Le opere di pittura non dovranno superare indicativamente i 100 cm di base (compresa la cornice) con altezza libera, e dovranno essere munite delle dovute attacaglie.
- Le opere di scultura dovranno essere previste in una dimensione adeguata e trasportabile.
Modalità di partecipazione per la mostra nella galleria virtuale:
Per partecipare alla galleria virtuale che sarà tenuta aperta per 1 anno su Port Art Women, il portale femminile Londinese per artiste, le artiste devono acquistare un biglietto di rimborso spese da 15€ su www.portartwomen.com e mandare una e-mail a portartwomen@gmail.com entro il 26 Settembre includendo:
- Una foto in Alta definizione (300dpi, minimo 2000pixel) su sfondo bianco ,
- nome artista
- titolo opera
- dimensione e tecnica.
Se siete impossibilitate nello spedire le opere a Pirano, PortArtWomen si rende disponibile (con spese di spedizione, sia in andata che in ritorno, a vostro carico) a riceverle in Italia e poi portarle a Pirano contattando sempre portartwomen@gmail.com.
Consegna delle opere per la mostra a terra: Pirano, Casa Tartini ( via Kajuh 12 – piazza Tartini) Sabato 24 Settembre (dalle ore 10 alle ore 18), Domenica 25 Settembre (dalle ore 10 alle ore 13) e Martedì 27 Settembre (dalle ore 8 alle ore 12 e dalle ore 18 alle ore 21)
Ritiro delle opere: Sabato 5 novembre 2022 ( dalle ore 10 alle ore 18)
Inaugurazione : Sabato 1 Ottobre 2022 alle ore 17.00
Sabato 1 Ottobre 2022
Alle ore 17.00 in Casa Tartini a Pirano
OTTOBRE ROSA inaugurazione della mostra collettiva LA FORZA DELLE DONNE
Alle ore 19 al teatro Tartini di Pirano
MANDOLINISTICA CAPODISTRIANA
Concerto dell’ensemble di strumenti a plettro della Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria direttore Sergio Zigiotti.
Prenotazione obbligatoria presso la segreteria della Comunità degli Italiani di Pirano al numero
0038 656730140 , canpirano@siol.net
Participate as an Artist to the “Pink October 2022” Exhibition in Pirano, Slovenia.
The Italian community of Piran in collaboration with the Europa Donna Slovenia Association, Obala / Litorale Section and the London virtual gallery Port Art Women, after the success of last year, is organizing the second edition of the collective female exhibition OTTOBRE ROSA/PINK OCTOBER which will take place from 1 to 31 October 2022 at the Exhibition Hall in the Tartini House in Piran and for a whole year on Port Art Women’s website Gallery.
October is the international month of breast cancer prevention, the most frequent among women. Join the women of the Europa Donna Association by participating with one of your works in setting up the exhibition with which we will contribute to raising awareness on breast cancer prevention.
Operators have been selected from among our acquaintances.
The exhibition will be both on land and online.
The exhibition is on a free art theme.
How to participate for the exhibition on the ground
the invited artists must confirm participation to the Italian Community of Piran by 22 September 2022 by e-mail: comunita.italiana@siol.net sending a photo (in high resolution, in color) of the work they will exhibit.
The photo must be accompanied by the following information:
- Name of the artist
- Title of the work
- Size (height x base)
- Technique
- Short profile of the artist (1000-1500 characters) for the presentation of the exhibition
- The art works must not exceed 100 cm of base (including the frame) with free height, and must be equipped with the necessary attachments.
- The sculptures must be provided in an adequate and transportable size.
How to participate for the exhibition in the virtual gallery:
To participate in the virtual gallery that will be open for 1 year on the Port Art Women website, the London Women’s portal for artists, artists must purchase a € 15 reimbursement ticket on www.portartwomen.com and send an e-mail to portartwomen@gmail.com including by 27 September:
- a high definition photo (300dpi, minimum 2000pixel) on a white background
- artist name,
- work title,
- size and technique.
If you are unable to send the works to Piran, Port Art Women makes itself available (with shipping costs, both outward and return, at your expense) to receive them in Italy and then take them to Piran by contacting portartwomen@gmail.com.
Delivery of the works for the show on ground: Piran, Tartini House (via Kajuh 12 – Tartini square) Saturday 24 September (from 10 to 18), Sunday 25 September (from 10 to 13) and Tuesday 27 September (from 8 to 12 and from 18 to 21)
Collection of works: Saturday 5 November 2022 (from 10 am to 6 pm)
Inauguration: Saturday 1 October 2022 at 5.00 pm
Saturday 1 October 2022
At 5.00 pm in the Tartini House in Piran
PINK OCTOBER inauguration of the group exhibition THE FORCE OF WOMEN
At 7 pm at the Tartini theater in Piran
CAPODISTRIAN MANDOLINISTICS
Concert by the ensemble of plectrum instruments of the Community of Italians “Santorio Santorio” of Koper conductor Sergio Zigiotti.
Reservations required at the secretariat of the Community of Italians in Piran at the number
0038 656730140, canpirano@siol.net
QUOTA DI ISCRIZIONE | SIGN UP FEE – Click on the image below to complete signup.
-
Ottobre Rosa/Pink October€15.00
Disclaimer: When you choose to share your works on-line on any media including ours, please remember we have no control on who can view or make a screenshot of your works and we bare no responsibility for any use third parties could make of it.
By participating and sending your artworks, contacts and info, you implicitly agree to this disclaimer in all it’s parts.
– Originality: In consideration of the opportunity to display my work to the public, and other good and valuable consideration, the adequacy and sufficiency of which is hereby acknowledged, I, the undersigned artist, certify that the art that I am submitting is my 10original art and that I am the author and creator of such art. I acknowledge that Port Art Women reserves the right to accept or deny any submission with or without cause.
– Waiver of Liability: Once I reply to this e-mail electronically or by paper copy, I (the artist), my heirs, successors, and assigns, shall indemnify and hold the Port Art Women and appointed officers and employees harmless from any and all claims, costs and liabilities for any legal issue which is the result of displaying the artwork in any of their media (online and offline). Our partners’ employees or contractors are likewise held harmless from any and all claims from the artist, heirs, successors or assigns from any legal issues, and related costs and liabilities, which is the result of displaying the artwork on our online and offline media.
Liberatoria: In considerazione dell’opportunità di esporre la mia opera al pubblico a titolo gratuito e/o anche eventualmente a titolo oneroso, io, il sottoscritto artista, certifico che l’arte che presento è la mia arte originale e che sono l’autore e il creatore di tale arte. Prendo atto che Port Art Women si riserva il diritto di accettare o negare qualsiasi presentazione delle mie opere sul suo sito web e i suoi media on-line e off-line, con o senza motivazione. Internet è una piattaforma pubblica, non considererò Port Art Women e nessuno dei suoi rappresentanti o azionisti responsabile di eventuali usi che terzi faranno dei miei lavori o nome. Una volta risposta a questa e-mail, iscritto a un concorso o evento di Port Art Women, inviando la mia biografia, opere e eventuali lavori per via elettronica o in copia cartacea, io (l’artista), acconsento automaticamente e implicitamente che i miei eredi, successori e aventi causa, manteranno indenne Port Art Women, i suoi amministratori e dipendenti da qualsiasi pretesa, costo e o responsabilità che possa risultare dalla visualizzazione dell’opera sui suoi media, online e offline..
0 comments on “Ottobre Rosa”