Una mostra speciale a Buje d’Istria fra modernità e medioevo | A Special Exhibition in Buje, Istria, Between Modernity and the Middle Ages

In una cornice medievale è stata inaugurata la mostra “La torre delle donne. Arte in verticale” a Buje in Croazia. La mostra rappresenta un punto di arrivo di un lungo lavoro di organizzazione che ha coinvolto l’Università Aperta Popolare di Buje, Port Art Women, il Comune di Buje e l’agenzia del turismo croato.

La mostra nella terra istriana, crocevia di molteplici popoli, ha richiamato artiste provenienti da paesi diversi. Una mescola di colori, sensazioni e culture che danno ora vita all’antica torre. Entrando si possono osservare magnifiche tele magistralmente collocate nelle pareti di roccia. Un tripudio di colori che avvolge il visitatore e trasforma la cupezza della struttura in luce.

Nel giorno dell’inaugurazione le artiste presenti  hanno condiviso le proprie vita con la curatrice dott.ssa  Lorella Limoncin Toth. Un momento di gioia e di soddisfazione per tutte dopo tanto lavoro e sacrificio richiesto dal trasformare la tela bianca o un oggetto in un’opera d’arte. (https://www.youtube.com/watch?v=CaIawGIAKrY)

La mostra è visitabile a Buje fino al 20 luglio e vede la partecipazione di ventisei artiste che si sono impegnate ad interpretare, attraverso il loro linguaggio creativo, tematiche diverse, ma legate soprattutto alla natura e al mondo del femminile. Le artiste partecipanti sono: Akis (Ingrid Kuris), Lucija Agić, Ljiljana Barković, Isabel Carafi, Tiziana Elisabetta Chard, Sabina Čanić, Daniela Cucchio, Manuela De Stefani, Isabella Goio, Alena Gojak, Patrizia Grego, Roberta Grubelli, Kara, Lucia Labas, Nadja Moncheri, Matilde Mule’, Slavica Oplanić, Monika Petrović, Cinzia Platania, Georgette Yvette Ponte’, Chiara Reggiani, Carlotta F Sassoon, Sanya Simeunović Bajec, Marija Stanojlović, Genni Vesprini e Roberta Elizabeth Thompson.

Le opere possono essere viste on line anche sul sito di Port Art Women al link https://www.portartwomen.com/?page_id=74

In a medieval frame, the exhibition “The Tower of Women. Vertical Art” was inaugurated in Buje, Croatia. The exhibition represents the culmination of a long organizational effort involving the Open Popular University of Buje, Port Art Women, the Municipality of Buje, and the Croatian Tourism Agency.

The exhibition in the Istrian land, a crossroads of multiple peoples, has attracted artists from different countries. A blend of colors, sensations, and cultures now brings the ancient tower to life. Upon entering, magnificent paintings skillfully placed on the rock walls can be observed. A riot of colors envelops the visitor and transforms the somberness of the structure into light.

On the day of the inauguration, the participating artists shared their lives with curator Dr. Lorella Limoncin Toth. It was a moment of joy and satisfaction for all after much work and sacrifice required to turn a blank canvas or object into a work of art. (https://www.youtube.com/watch?v=CaIawGIAKrY)

The exhibition can be visited in Buje until July 20th and features the participation of twenty-six artists who have committed to interpreting diverse themes through their creative language, mostly related to nature and the world of femininity. The participating artists are: Akis (Ingrid Kuris), Lucija Agić, Ljiljana Barković, Isabel Carafi, Tiziana Elisabetta Chard, Sabina Čanić, Daniela Cucchio, Manuela De Stefani, Isabella Goio, Alena Gojak, Patrizia Grego, Roberta Grubelli, Kara, Lucia Labas, Nadja Moncheri, Matilde Mule’, Slavica Oplanić, Monika Petrović, Cinzia Platania, Georgette Yvette Ponte’, Chiara Reggiani, Carlotta F Sassoon, Sanya Simeunović Bajec, Marija Stanojlović, Genni Vesprini, and Roberta Elizabeth Thompson.

The artworks can also be viewed online on the Port Art Women website at the following link: https://www.portartwomen.com/?page_id=74